Recenzie: Cerneală și stele by Kiran Millwood Hargrave

Find it on

SYNOPSIS:

Titlul original: The girl of ink and stars („Cerneala si stele”)
Autoare: Kiran Millwood Hargrave
Colecția: Rao pentru copii, RAO
Anul apariției: 2017; Număr de pagini: 317

Descriere: „Sprintarei Isabella i s-a interzis sa paraseasca insula natala, asa ca isi petrece timpul visand la taramurile despre care tatal ei, un cartograf faimos, i-a povestit de atatea ori. Atunci cand prietena ei cea mai draga dispare in ”Taramurile uitate”, Isabella se ofera sa o caute. Doar stie sa citeasca hartile, indiferent cat de elaborate ar fi, poate sa se ghideze dupa stele si e mai mult decat dornica sa plece intr-o aventura. Lumea de dincolo de zidurile orasului insa e plina de pericole, iar un demon de foc ii da batai de cap asa cum nu isi imagina. Curand, Isabella realizeaza ca nu trebuie doar sa isi gaseasca prietena, ci si sa salveze insula de la pieire. Oare va face fata provocarii?”

—————–

Fragment din romanul “Cerneala si stele” de Kiran Millwood Hargrave:

    “Baiatul a ezitat o clipa, apoi a fugit spre usa de la intrare, care atarna in balamale, pe urma s-a oprit brusc si facut cativa pasi in spate. Masha si-a facut aparitia, cu o umflatura pe fruntea-i ridata. Un alt barbat in albastru ii tinea mainile imobilizate la spate.
    Pablo se facuse mic. Primul soldat s-a ridicat in picioare si a scuipat sange pe jos. Pablo si-a intins incheieturile mainilor inspre catusele pe care soldatul si le desprinsese de la curea si a incasat palma, facand doar o grimasa.
    Masha a fost eliberata si imediat a inceput sa implore.
    — Va rog, nu-i decat un copil!
    — Tacere!
    Masha si-a muscat mana, clatinand din cap. Soldatul a scos o alta pereche de catuse.
    — Ea n-a facut nimic… a inceput Pablo.
    — Am primit ordine.
    Un al treilea soldat i-a smucit bratul la spate lui Da.
    — Nici el nu a fost acolo. Am facut cativa pasi in fata. A fost acasa, cu mine…
    — Nu o pot lasa singura pe fiica mea, a spus Da, zbatandu-se, insa nimeni nu il asculta.
    — Va rog, am spus eu printre sughituri. Nu-l luati, n-a facut nimic! Va rog nu…
    Barbatul si-a ridicat mana deasupra mea, iar Da a exclamat:
    — Isabella, nu!
    M-am dat atunci la o parte, in timp ce ei erau impinsi cu brutalitate pe usa afara. Cei doi soldati care il tineau pe Pablo nu-l lasau din ochi, insa eram convinsa ca nu va incerca sa scape. Nu atat timp cat mama lui era in pericol.
    Imi simteam trupul amortit si gura inclestata. Nu ii puteam lasa sa il ia pe Da, dar nu vedeam cum i-as fi putut opri. Cand cei trei au fost ingramaditi in caruta inchisorii, Da a facut o grimasa pe trepte. Am fugit in casa, cautandu-i din priviri bastonul. Acesta era proptit de perete. Eu l-am luat si i l-am dat lui Da printre zabrele. Insa primul soldat, cel cu ochi glaciali si bici, ne-a vazut. L-a smuls din mainile lui Da si l-a rupt pe genunchi. Batul rupt in doua a ajuns pe jos. Caruta a luat-o la vale, iar eu m-am lasat in genunchi in praf si am adunat bucatile de lemn.”

… Read more Read less…

REVIEW

Sunt tipul acela de cititoare care, de regulă, răsfoiește o sumedenie de recenzii înainte de a alege o carte. Doar că, de această dată, m-am lăsat cucerită de frumoasa copertă și am decis să o încerc fără să știu măcar un lucru despre aceasta.

Prima surpiză a fost faptul că se adresează unei audiențe destul de tinerele – și am încercat să o tratez ca atare. Nu am citit middle-grade până acum (da, fani Harry Potter, simt cum mă arătați cu degetul), deși intenționez să schimb acest lucru, pregătindu-mă de momentul când puștiul meu va începe să citească alături de mine.

A doua surpriză a fost fapul că mi-a parut tare drăgălasă – sau poate acela nu este cuvântul potrivit, dat fiind faptul că atmosfera descrisă este destul de întunecată, motivul declanșator al acțiunii fiind cutremurător și intrigant în același timp.

Având loc în ceea ce pare a fi o lume paralelă cu a noastră (într-o combinație de fantasy și dystopia), „Cerneală și stele” este povestea Isei – o fetiță curajoasă care cu siguranță va inspira fetele de vârsta sa; o poveste despre prietenie, familie, loialitate și bunătate; o poveste despre lupta dintre bine și rău. Mi-a plăcut combinația dintre magic și mitic, precum și elementele care leagă povestea de lumea nostră, astfel încât să o facă să pară aproape reală.

A treia surpriză a fost faptul că, alături de coperta creativă, avem parte și de pagini frumos decorate și ilustrații cu hărți, care cu siguranță vor fi pe placul micilor (sau mai marilor, de ce nu?) cititori. Limbajul este simplu, pe înțelesul publicului țintă, astfel încât cartea se citește foarte ușor și repede.

Lumea descrisă

Isabella, o puștoaică curioasă, plină de energie și fiică a unui cartograf talentat, ne invită într-o călătorie plină de aventură și suspans pe insula Joya. Tinerii cititori vor fi încântați nu doar de mister, ci vor putea savura și descrierile, poveștile și miturile care se îmbină tare frumos și care sunt însoțite de hărți și ilustrații pe întreg parcursul cărții.

Locuitorii din Gomera (un loc sărac, cu oameni năpăstuiți și case mohorâte, de pe coasta insulei Joya) se află sub strictă guvernare, plină de interdicții și neajunsuri. Ei nu au voie să călătorească (de cartografiat nici nu se mai pune problema) dincolo de limitele sale. Totul devine și mai sumbru în momentul în care o fată dispare, iar un set de evenimente nefaste dă curs unei călătorii în căutarea adevărului. Isabella va avea astfel parte de aventura vieții sale, lucru care îi va testa pasiunea de cartograf și, mai ales, curajul.

Joya e o insulă plină de magie și un adevărat izvor de legende. E o plăcere să o urmărești pe Isabella în călătoria sa, în acest cadru mirific. Misterul este dezvăluit încet și au fost câteva elemente care m-au surprins foarte plăcut.

Prietenia

Îmi place când personajul principal este descris și prin prisma prieteniei cu alte personaje. Lupe, fata guvernatorului este un bun exemplu, care pune în valoare trăsăturile Isabellei uneori prin contrast, alteori prin elemente comune. Fetele au personalități diferite și duc vieți practic opuse, dar sunt legate de o prietenie puternică. Criticată de toți ceilalți datorită acțiunilor tatălui ei, Lupe se bucură de prietenia cu Isabella tocmai pentru că aceasta încearcă să nu o judece. Prietenia lor este pusă la încercare atunci când s-ar părea că o parte din vina pentru dispariția unei colege o poartă însăși Lupe. Dar această îndoială, transformată în regret, este și motivul principal pentru călătoria care urmează. Iar aventuara lor abia începe.

Alături de Isabella îl vom găsi și pe prietenul ei de o viață, Pablo. Ușor limitat în gândire, și el pare să o caracterizeze tot prin contraste, Isa demonstrându-i că poate face lucruri care nu sunt considerate „pentru fete”.

Prietenia este focusul principal al cărții, iar tinerii vor putea să rezoneze ușor cu povestea, ei fiind tocmai la vârsta la care învață ce înseamnă cu adevărat să ai prieteni.

Concluzii

„Cerneală și stele” este un roman inițiatic. Cititorii lasă prin această poveste imaginația să zburde și învață să fie deschiși la nou, cu toate pericolele, dar și cu realizările pe care le implică. Ei învață că există o lume dincolo de orizont, care abia așteaptă să fie descoperită, și li se insuflă curajul de a înfrunta un viitor incert sau o situație ieșită de sub controlul lor.

Plină de acțiune de la un capăt la altul și cu schimbări de situație, cartea îmbină conceptele de prietenie și familie cu cel de mitologie, intr-un mod magic ce sigur va fi pe placul micilor aventurieri.

Singurul minus pe care l-am găsit pentru mine a fost faptul că (adult fiind acum) mi-a părut destul de juvenilă. Am făcut însă efortul de a mă imagina în trecut – în copilărie, savurând această carte – și cred că mi-ar fi fost tare pe plac, drept umare am mai adăugat jumătate de steluță la rating-ul inițial de 3.5 și o recomand cu căldură micilor cititori.

Mulțumesc Libris pentru acest exemplar!